If Only3 이프온리 (7) - 돈은 손에 넣었어? - Did you land the money then? - 누구 덕에 다 날아갔다(반어법?) - I had them, I had them in the palm of my hand. - 어떻게 사만다가 그럴 수 있냐? - I can't believe Samantha pulled that stunt right after. - 혼자 내뺀다고 삐졌어도 그렇지 - She spent all morning being peeved at me for 'not being in the moment' or some such bollocks. - 여자애들 원래 그래 - All birds are like that. - 양키들은 더 - Yeah, especially the yanks. - 그 원흉이 뭘까? .. 영어노트/이프온리 2020. 3. 22. 더보기 ›› 이프온리 (6) - 한 부 더 갖고 있더라 - He already had the folder. - 꼴도 보기 싫으니깐 이 폴더 안락사시켜 - Take this folder I never want to see it again. - 분위기 좋던데 뭘 - I think that went well. - 그래? - Did it? - 살벌한 눈초리에 뻘쭘함까지 - Yeah, the glaring, the awkwardness. The cold stare from Ian. - 꿈에 그리던 분위기지 - Just what I was hoping for. - 수다를 너무 떨었나 봐 - I think I talked too much. - 그만 털고 일 가자 - You? Come on, let's go to work. - 그 정도 오버는 애.. 영어노트/이프온리 2020. 3. 21. 더보기 ›› 이프온리 (2) - 선물은 아니겠지 - Don't tell me, there's a gift. - 왜 아니겠어! - There's a gift. - 만날 넙죽 받자니. 양심에 찔리는데 - There's always a gift. It makes me feel very guilty. - 양심은 살아있네 - Well, that is the general idea. - 나도 선물 있어. 나중에 깜짝 선물로 한 큐에 만회할게 - I have a present, too. I'll give it to you later because it's a surprise. - 벌써부터 기대되는 걸 - Great. I love surprises. - 와우~ - 끝내준다! - Wow! It's perfect. - 그치그렇지? 시장표라 10파운드.. 영어노트/이프온리 2020. 3. 11. 더보기 ›› 이전 1 다음
