이프온리 (23)

배워서 남주자

- 사만다 어디 있죠?

- Samantha Andrews, where is she?

 

- 모르겠는데 괜찮으세요?

- I have no idea. Are you alright?

 

- 올리버?

- Oliver?

 

- 옆 교실에도 셋 더 있어요

- There's three next door, as well.

 

- 올리버?

- Oliver?

 

- 사만다!

- Samantha! Samantha!

 

- 죄송해요

- I'm sorry.

 

- 사만다? 로티...

- Sam! Sam? Lottie!

 

- 제발...

- Oh, come on...

 

- 무슨 일이오?

- Can I help you?

 

- 절 모르시겠지만 로티 친구입니다

- Hi. I know you don't know me. I'm a friend of Lottie's.

 

- 이상할 지 몰라도 들어가야 돼서요

- This will sound really strange but I need to get into her apartment.

 

- 처음 보는 얼굴인데

- Never seen you around before.

- 친한 친구 애인인데

- Actually I'm her best friend's boyfriend.

 

- 사만다 아시죠?

- Do you know Samantha Andrews?

 

- 알다마다 다들 좋아하는 걸

- Of course. I love miss Andrews. Everyone does.

 

- 내가 몇 년만 젊었더라면...

- If I was just a few years younger...

 

- 징크 화랑

- Zinc!

반응형

'영어노트 > 이프온리' 카테고리의 다른 글

이프온리 (25)  (2) 2020.10.16
이프온리 (24)  (2) 2020.10.15
이프온리 (22)  (5) 2020.10.06
이프온리 (21)  (2) 2020.09.25
이프온리 (20)  (0) 2020.09.25