반응형 영어노트/이프온리42 이프온리 (41) - Take my heart back 주인공 jennifer Love Hewitt 이 부른 Take My Heart Back입니다. 이 노래가 나오며 영화 이프온리가 끝나는데요... 사랑하는 남주인공을 보내고 홀로 남은 여주인공의 마음이 잘 담긴 가사인것 같습니다. 가사를 보며 함께 들어보시죠^^ - 내일이면 괜찮아질 거야.그대는 말을 하지 - It'll be all right...You said, tomorrow.. - 제발 울지 말라고 - Don't you cry... - 그만 눈물을 거두라고 - Don't you shed a tear - 나 눈뜰 때면 - When you wake up... - 그대 곁에 있을 거라고 - I will still be here - 나 눈뜨는 순간 - When you wake up... - 모든 두려움에 맞.. 영어노트/이프온리 2020. 12. 29. 더보기 ›› 이프온리 (40) - 집에 가자 - Let's go home. - 안 가? - Are you coming? - 가야지 - Of course. - 러드게이트 광장이요 - Ludgate square, please. - 네 - Yes, ma'am. - 시간이 별로 없어 - You haven't got much time. - 인생이 참 얄궂죠? - Anything's possible. - 어쩌면 좋아! - I'm so sorry. - 그렇게 갈 순 없어 - I can't believe he's gone. - 왜 나만 남아야 해? - I mean, why am I here and he isn't? - 인력으론 안 되는 게 있는 거야 - Some things are just out of our control, sweetie. - 이.. 영어노트/이프온리 2020. 12. 28. 더보기 ›› 이프온리 (39) - 준비 됐지? - Are you ready? - 걸어가면 안 될까? - You sure we can't walk? - 비 맞은 생쥐 되게? - It's pouring rain, silly. - 뛰자 - Here we go. - 잠깐만요! - Wait, wait! - 왜? - What? - 널 사랑해 - I love you. - 나도 그래 - Oh, I love you, too. - 왜 사랑하는지도 말해줄래 - I want to tell you why I love you. - 비 오는데 분위기 잡고 싶어? - It's... it's raining. You know that, right? - 말해야 하니까 꼭 들어줘 - I have to tell you this and you need to hear it... 영어노트/이프온리 2020. 12. 27. 더보기 ›› 이프온리 (38) - 오늘 회의실에서 정말 귀여웠어 - You looked really cute today in your meeting. - 힘이 넘치고 남자다웠다고 - I mean strong and manly. - 뭐라고? - What are you saying? - 정력 철철 넘치는 황소처럼 - You strong like bull. - 오늘 안 왔었잖아. - But you didn't come to work today. - 난 못 봤는데 - I mean, I didn't see you. - 똑같은 파일 들고 있길래 - I brought you the blue folder but you already had it. - 그냥 왔지 뭐 - so I slipped away. - 근데 깨물어줄만큼 귀여웠어 - You did.. 영어노트/이프온리 2020. 12. 26. 더보기 ›› 이프온리 (37) - 어쩜, 웬일이니! - I can't believe you did that! - 가슴 벅차긴 한데 - I mean, what an amazing feeling! - 얼마나 떨렸게! - Do you have any idea how terrified I was? - 아주 능청맞게 잘하던데 - You certainly didn't show it. You were great. - 처음엔 숨도 못쉬겠더니 - In the beginning I couldn't even breathe and then this... - 차츰 나아지면서 벅차 오르는 거야 - this calm came over me. My God, what an amazing feeling! - 환상이었어 - You were so incredible. .. 영어노트/이프온리 2020. 12. 25. 더보기 ›› 반응형 이전 1 2 3 4 ··· 9 다음
