반응형 영어노트/노팅힐52 노팅힐 (50) - 100ls 마무리, 후기 등 벌써 노팅힐 대본을 올린 지 50회 차 마지막이 되었습니다. 노팅힐 100ls를 마무리한 지는 오래되었지만 노팅힐 (50) 편을 마지막으로 간단히 후기를 작성해보려 합니다. 100ls의 효과에 대해서는 분명히 있다는 것이 결론입니다.ㅋ 이 영화 한 편을 100ls를 했다고 극적으로 좋아지는가 하면 그것도 아닙니다. 그렇게 해서 좋아졌을 것 같으면 누구나 다 영어회화로 고민하는 일도 없을 테죠. 처음 1,2회 차 시작할 때는 긴가민가했습니다. 들릴 기미도 안 보이고, 이런 들리지도 않는 대사들이 100번 듣고 따라 한다고 들리고 말할 수 있을까? 하는 그런... 그래서 처음에는 진도도 안 나가고, 자꾸 의심만 하며 들었습니다. 10번이 넘고, 20번이 넘어도 안 들리는 부분은 여전히 안 들리다 보니 중간에.. 영어노트/노팅힐 2020. 5. 13. 더보기 ›› 노팅힐 (49) - She by Elvis Costello 아쉽게도 노팅힐이 다 끝나고 주제곡 ost가 흘러나오네요.... 시작과 끝을 이 노래로 아름답게 마무리해주는 센스... Elvis Costello가 부른 노팅힐 OST 'She'입니다. She may be the face I can't forget 그녀는 내가 잊을 수 없는 얼굴일지도 몰라요. A trace of pleasure or regret 즐거움 또는 후회의 흔적일 지도... May be my treasure or the price I have to pay 나의 보물일 수도, 내가 지불해야 할 대가일 지도 몰라요. She may be the song that summer sings 그녀는 여름이 부르는 노래일 지도 몰라요. May be the chill that autumn brings 가을이 가.. 영어노트/노팅힐 2020. 5. 12. 더보기 ›› 노팅힐 (48) JEREMY 분홍 셔츠 입은 분. Right Yes, gentleman in the pink shirt. WILLIAM 네 스콧 양.. 그 남자와 연인으로 발전할 가능성도 있습니까? Yes, Miss Scott, are there any circumstances in which the two of you might be more than just good friends? ANNA 저도 그러길 바랬지만 불가능합니다. I hoped there would be. but no, I'm assured there aren't. WILLIAM 하지만 만약, And what would you say if, JEREMY 시간없소. 한 분만 더. I’m sorry. Just one question, please. ANNA.. 영어노트/노팅힐 2020. 5. 11. 더보기 ›› 노팅힐 (47) QUESTIONER 다음 작품은 안 한다는 뜻인가요？ Does this mean that Miss Scott will not be publicizing her next firm? JEREMY 그건 아닙니다. 다만 내년에는 활동을 쉬겠다는 얘기죠. No. it absolutely does not mean that. She will be abiding by all her present commitments. She just won’t be making any more for the next year. QUESTIONER 개봉일은 언제죠? When will the firm be released? JEREMY 미국에선 가을에 개봉하고, 영국에선 연말쯤 개봉할 겁니다. At the moment, the plan .. 영어노트/노팅힐 2020. 5. 8. 더보기 ›› 노팅힐 (46) WILLIAM 멋진데! Brilliant! BERNIE 젠장 이거 신나는데. Bloody hell, this is fun. WILLIAM 스콧 양이 여기 머물고 있나요? Hi. Is Miss Scott staying here? RITZ MAN 아뇨, 손님. No, sir. WILLIAM 그럼 ‘고인돌’양은? How about Miss Flintstone? RITZ MAN 없어요. 손님. No, sir. WILLIAM 밤비? 아니면, 비비스와 버트헤드는? Or Bambi or, I don't know, Beavis and Butthead? RITZ MAN 아닙니다. 손님. No, sir. WILLIAM 고마워요. Thanks. Thanks. WILLIAM 좋아요. 좋아. 됐어요. 고마워요. Right. R.. 영어노트/노팅힐 2020. 5. 7. 더보기 ›› 반응형 이전 1 2 3 4 ··· 11 다음
