이프온리 (36) - Love Will Show You Everything (이프 온리 OST)

영화 If only 후반부에 나오는 노래입니다.

제목은 Love Will Show You Everything

노래를 듣다 보면, 무슨 배우가 이렇게 노래를 잘 불러???

이런 생각을 했는데, 실제로 직업이 배우이자 가수였네요 ㅋㅋ

들을수록 가사 내용이 좋네요.

영화의 내용과 잘 어울리는 가사입니다.

서로가 서로에게 해주고 싶은 말을 가사로 잘 만든 느낌입니다.

쭈~~~욱 한번 들어보시죠^^

 

- 오늘 난 확신이 들어

- Today, today I bet my life

 

- 하지만 그대는 모르지

- You have no idea...

 

- 나의 이 마음을

- what I feel inside

- 그대 마음을 열어주오

- Don't be afraid to let it show

 

- 그대는 모른다네

- For you never know

 

- 두려워할 거 없는데

- If you let it out

- 나 그댈 사랑하고 그대 날 사랑하니

- I love you, you love me

 

- 달리 이유를 묻지 말기를

- Take this gift and don't ask why

 

- 만일 그대 허락한다면

- Cause if you will let me

 

- 그대의 상처를 어루만지리

- I‘ll take what scares you hold it deep inside

 

- 혹시나 그대 궁금할까요

- And if you ask me why..I‘m with you

 

- 왜 내가 그대를 떠나지 않는지

- and why Ill never leave

 

- 사랑이 모든 걸 답해주리라

- Love'll show you everything

 

- 언젠가

- one day

 

- 싱그러운 젊음이 사라져 가도

- when youth is just a memory

 

- 그대 내 곁에서 날 지켜주리

- I know you'll be standing right next to me

 

- 나 그댈 사랑하고 그대 날 사랑하니

- I love you, you love me

 

- 달리 이유를 묻지 말기를

- Take this gift and don't ask why

 

- 만일 그대 허락한다면

- Cause if you will let me...

 

- 그대의 상처를 어루만지리

- I'll take what scares you hold it deep inside

 

- 혹시나 그대 궁금할까요

- And if you ask me why...

 

- 왜 내가 그대를 | 떠나지 않는지

- I love you and why I'll never leave

 

- 사랑이 모든 걸 답해주리라

- My love'll show you every-thing

 

- 사랑이 모든 걸 답해 줄지리니

- My love'll show you everything

 

- 내 사랑이 모든 걸 답해주리

- My love will show you every-thing

 

- 우리 사랑만 믿고 따르리

- Our love will show us everything.