반응형 영어노트/노팅힐52 노팅힐 (35) WILLIAM 꿈만 같아요. 당신의 벗은 몸을 본다는 게. It does strikes me as, well, surreal, that I'm allowed to see you naked. ANNA 신문에 다 난걸요. You and every person in this country. WILLIAM 참, 미안해요. God yeah. I'm sorry ANNA 남자들은 여자 몸에 왜 그리 관심이 많죠? 특히 가슴에요. 왜 그런 거예요?? What is it about men and nudity? Particularly breasts. And how can you be so interested in them? WILLIAM 글쎄~ Well~. ANNA 그저 가슴일 뿐인데, 누구든지 가슴을 갖고 있어요. No.. 영어노트/노팅힐 2020. 4. 21. 더보기 ›› 노팅힐 (34) WILLIAM 세상에, 누구요? Oh my God. Hello. WILLIAM 스파이크. Spike. SPIKE 안녕. 긴히 할 말이 있어. Hello. I wonder if I could have a little word. WILLIAM 말해봐. Right. SPIKE 방해하려는 건 아닌데, 안나는 자기 애인과 헤어졌잖아, 그치? I don't want to interfere or anything but she's just split up from her boyfriend. that's right, isn't it? WILLIAM 아마도. Maybe. SPIKE 그리고 그녀가 이 집 안에 있고. And she's in your house. WILLIAM 그래서? Yes. SPIKE 너랑 잘 통하지 An.. 영어노트/노팅힐 2020. 4. 20. 더보기 ›› 노팅힐 (33) ANNA 당신이 저런 그림을 가지고 있다니 믿기지 않는데요. I can't believe you have that picture. WILLIAM 샤갈을 좋아하는군요? You like Chagall? ANNA 네. 사랑은 저런 거죠. 하늘을 나는 느낌 I do. It feels like how love should be. Floating through a dark blue sky. WILLIAM 바이올린 연주하는 염소와 함께? With a goat playing a violin. ANNA 그래요. 바이올린을 연주하는 염소가 빠지면 의미 없죠. Well, Yes. happiness isn’t happiness without a violin-playing goat. ANNA 발이 크네요. You have a .. 영어노트/노팅힐 2020. 4. 17. 더보기 ›› 노팅힐 (32) WILLIAM 사령부에서 연락 왔습니다. HK 요청합니까?요청합니까? Message from command, would you like them to send in the HK’s? ANNA 아니, TRS 4로 맞추고 19시 KFT 회항 전에 레이다 점검이 필요하다고 말해. 그리고 국방부에 10시에서 12시 15분 사이에 블랙 스타 지원 요청해. 또 내가 이 대사 중 몇 번이나 틀렸는지 한 마디라도 언급했다가는 올리브를 면상에 퍼부어버릴 거야.. No, Turn on the four TRS’s and tell them we need radar feedback before the KFT’s return at 19 hundred, Then inform the Pentagon we need Black Star.. 영어노트/노팅힐 2020. 4. 16. 더보기 ›› 노팅힐 (31) ANNA 안녕. 들어가도 될까요? Hi. Can I come in? WILLIAM 들어와요. Come in. ANNA 옛날에 찍은 거예요. 잘못된 일이란 걸 알고는 있었지만 그때 전 가난했었고, 그런 일들은 흔히 있었죠. 변명 같지만, 일이 꼬이려고 돈 받고 찍은 것처럼 얘기가 와전됐어요. 장난삼아 찍었던 사진이 이젠 포르노가 되어 버렸어요. 사방에 그 사진들이 쫙 깔리고... They were taken years ago. I know it was... But I was poor and it happens a lot. That's not an excuse. I just, But to make matters worse, it now appears as though someone was filming me.. 영어노트/노팅힐 2020. 4. 15. 더보기 ›› 반응형 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 11 다음
