반응형 영어노트/노팅힐52 노팅힐 (15) WILLIAM 난 완전 바보예요.. 사과할게요. 정말 이상하네요. 이런 건 현실 아닌 꿈속에서나 일어나는 일이잖아요, 좋은 꿈 말이에요. 당신을 다시 만나는 것은 꿈이에요 I'm a complete moron. I apologize. This is very weird. It’s the sort of thing that happens in dreams, not in real life. I mean. good dream. It’s a dream. in fact, to see you again. ANNA 꿈속에선 다음에 무슨 일이 일어나죠? What happens next in the dream? WILLIAM 꿈속에선, 꿈속 시나리오라면, 일단 내 성격을 바꾸고, 꿈속에서는 그게 가능하니까요, 그리고 당신에.. 영어노트/노팅힐 2020. 3. 25. 더보기 ›› 노팅힐 (14) WILLIAM 안녕하세요. Hi. ANNA 어서 오세요. Hello. WILLIAM 이걸 가져왔는데....괜히... I brought these, but clearly... ANNA 아니에요. 예뻐요. Oh. They’re great. They’re great. WILLIAM 연락이 늦어 미안해요. 두 개의 이름을 외우는 건 바보 같은 제 룸메이트에게는 정말 무리예요. I’m sorry about not ringing back. The whole ‘two-names’ concept was totally too much for my flatmate's pea-sized intellect. ANNA 아니에요 쓸데없는 취향때문이에요, 항상 만화 캐릭터를 고르죠. 지난번엔 ‘밤비 여사였어요. No, it's a.. 영어노트/노팅힐 2020. 3. 16. 더보기 ›› 노팅힐 (13) WILLIAM 몇 층 가세요? Which floor? MAN 3층이요 Three, please. WILLIAM 네 여기 맞아요? Uh, Are you sure this is? MAN 네, 맞아요. Oh, yeah, Yeah. Sure. KAREN 안녕하세요 캐런이에요. 미안해요. 진행이 좀 늦어지고 있네요. 이거 받으세요. 이쪽으로 오실래요? 영화 어땠어요? Hi, Hi, I’m Karen. I’m sorry. Things are running a little bit late. Here’s the thing. Do you wanna come this way? So what did you think of the film? MAN 환상적이었어요. 마치 ‘Close Encounters(영화 미지와 조우)와 ’.. 영어노트/노팅힐 2020. 3. 16. 더보기 ›› 노팅힐 (12) 리츠호텔로 전화를 거는 윌리엄.... 이번 편은 알아야 할 표현들이 많이 있네요. WILLIAM 여보세요. Hello. RITZ MAN (V.O.) 뭘 도와드릴까요, 선생님? May I help you, sir? WILLIAM 이것 정말 어려운 상황인데요. 전 안나 스콧의 친구인데 이전에 그녀가 제 집에 전화를 했거든요 그리고 거기 머물고 있다고 했는데. Ahm, look this is a very odd situation. I'm a friend of Anna Scott's and she rang me at home the day before yesterday and left a message saying she's staying with you. RITZ MAN 죄송합니다, 여기 그런 이름은 없는데요.. 영어노트/노팅힐 2020. 3. 14. 더보기 ›› 노팅힐 (11) 집 옥상에서 윌리엄과 스파이크의 전화 메시지에 대한 대화 장면입니다. 여기서는 There's something wrong with 명사 표현을 한번 더 익힐 수 있습니다. 같은 표현이 노팅힐에서 2번 나옵니다. There's something wrong with this yogurt. There's something wrong with the goggles though. SPIKE 물안경이 조금 이상한 거 같아. There's something wrong with the goggles though. WILLIAM 도수가 있는 거야.(처방받은 거야.) No, they were prescription, SPIKE 멋진데. Groovy. WILLIAM 스킨스쿠버용이야.(물고기를 잘 볼 수 있어.) So I c.. 영어노트/노팅힐 2020. 3. 14. 더보기 ›› 반응형 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 다음
