본문 바로가기
반응형

영어노트/러브액츄얼리75

러브액츄얼리 (60) Man Hi, Billy. Hi, Billy. Billy Hello. Hello. Man 우린 지금 전국 생방송이구요. 당신이 1위입니다. We're live across the nation and you're number one. 어떻게 축하하실 건가요? How will you be celebrating? Billy 모르겠는데. 어, 둘중 하나겠죠. I don't know. Er, either 진짜 록큰롤 실패자 처럼 행동하고 내 뚱뚱한 매니저랑 마셔대든가 아니면 I could behave like a real rock and roll loser and get drunk with my fat manager... or, 전화 끊고 나서, 화려한 수많은 파티의 초대장에 잠기겠죠. when I hang up.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 6. 9.
러브액츄얼리 (59) Daniel 이제 그애가 널 알아보니? Has she noticed you yet? Sam 아뇨. 그치만 아저씨두 로맨스에 대해 알잖아요. 사람들은 결국엔 함께 하게 되죠 No. But you know the thing about romances people only get together right at the very end… Daniel 물론이지. Of course. Sam 그건 그렇고, 내가 아저씨 사랑 얘기에 대해선 전혀 묻지 않는다는게 좀 그렇네요. By the way, I feel bad I never ask you how your love life’s going. Daniel 아니야. 너두 알다시피, 아주 오래전 끝난 일이지. 물론 클라우디아 쉬퍼가 전화하지만 않는다면... 그렇게 되면 네.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 6. 8.
러브액츄얼리 (58) Karen 오늘밤은 한사람당 선물 하나씩이야. 아빠꺼 가져온 사람? One present only each tonight. Who's got one for Dad? Bernie 저요. I have. Harry 아니, 엄마 먼저 고르게 해. No, let Mummy go first. Bernie 내가 고를래요 I'll get it. Karen 안돼 안돼. 내껀 내가 고를래. 내 생각엔...이걸 가져야지. No, no, no. I want to choose mine. I think I want...this one. Harry 그 전설의(항상 사던~) 스카프도 샀지만. 이건 다른거야, 약간 특별한, 개인적인 선물이지. I have bought the traditional scarf as well but thi.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 6. 7.
러브액츄얼리 (57) Carol-Anne 음.. 더 붐비게 만들 일이.. 해리엇이요. 해리엇은 못만났죠. Erm...The thing that's gonna make it more crowded...Harriet. You haven't met Harriet. Colin 네번째 아가씬가요? There's a fourth one? Girls Yeah. Stacey 걱정 말아요, 당신 분명히 걜 좋아할 거에요. 섹시걸이거든요. Don't worry, you're totally gonna like her cos she is "the sexy one". Colin Really? Wow. Really? Wow. Girls Yeah. Colin 신께 찬미를~ Praise the Lord! Carol-Anne 오. 게다가 크리스챤이셔. O.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 6. 6.
러브액츄얼리 (56) Carol-Anne 어디서 머무르세요? Where are you staying? Colin 사실 잘 모르겠어요. 그냥 영화에서처럼 모텔을 하나 잡으려구요. I don't actually know. I'll just check into a motel like in the movies. Stacey 오 세상에. 세상에. 정말 멋지다~ Oh, my God. Oh, my God, that is so cute. Jeannie 아니, 그러지 말구. 있잖아요. 방금 만난 사람한테 좀 뻔뻔할 수도 있지만... 우리 집에서 자면 어때요? No, no, no, listen. This may be a bit pushy cos we just met you but...why don't you come back and sleep.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 6. 5.
반응형

티스토리툴바