본문 바로가기
반응형

영어노트/러브액츄얼리75

러브액츄얼리 (5) Colin 영국에서 가장 맛있는 샌드위치에요. Best sandwiches in Britain. Colin 내 사랑스런 땅콩 드셔볼래요? Try my lovely nuts? Colin 아름다운 숙녀를 위한 아름다운 머핀. Beautiful muffin for a beautiful lady. Colin 안녕, 내 미래의 아내 Morning, my future wife. man1 좋아, 이제 그만해요. 고마워요 OK, you can stop there. Thanks. man2 오렌지 젤이 두개 필요한데. I need a couple of orange gels. Jack 그런데, 그가 날 존이라고 소개했지만 모두들 날 잭이라고 불러요 By the way, he introduced me as John but e.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 9.
러브액츄얼리 (4) Daniel 카렌, 또 나야. 미안해, 사실 당신 말고는 얘기할 사람이 없거든 Karen, it's me again. I'm sorry, I literally don't have anybody else to talk to. Karen 그렇고 말고. 근데 지금 상황이 곤란한데. 내가 다시 전화해도 될까? Absolutely. Horrible moment, though. Can I call you back? Daniel 물론이야 Of course. Karen 내가 당신 부인이 죽은 것에 대해 전혀 관심이 없다는 건 아냐 Doesn't mean I'm not terribly concerned that your wife just died. Daniel 알아.볼일 봐. 나중에 전화해. Understood. Er,.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 8.
러브액츄얼리 (3) Jamie 이런..정말 늦었잖아 God, I'm so late. Kataya 바로 요 앞인데 뭐, 금방 갈수 있을거야 It's just round the corner, you'll make it. Jamie 당신 두고 가도 정말 괜찮겠어? You sure you don't mind me going without you? Kataya 정말 괜찮아. 난 그냥 몸이 너무 안좋아. No, really. I'm just feeling so rotten. Jamie 사랑해 I love you. Kataya 알아 I know. Jamie 난 당신이 아프고 역겨워 보일때도 사랑해 I love you even when you're sick and look disgusting. Kataya 알아. 이제 가, 아니면 당신 .. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 6.
러브액츄얼리 (2) [#2 ] Billy 난 손끝에서 그걸 느낄수 있어요 발가락에서도 느낄수 있죠.. 사랑는 온통 내 주위에 있어요 I feel it in my fingers. I feel it in my toes. Feel it in my toes, yeah. Love is all around me And so the... ♪ Joe 유감이지만 자네 또 그런거 같은데, 빌.(Love를 Christmas로 바꿔서 불러야 하는데 ...) I'm afraid you did it again, Bill. Billy 그건 내가 올드 버젼을 더 잘 알고 있어서 그래, 알잖아. It's just I know the old version so well, you know. Joe 그래, 우리 다 그렇지. 그래서 새 버젼을 만드는 거잖아. .. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 5.
러브액츄얼리 (1) 국제 정세에 우울해질 때마다 난 Heathrow 공항의 도착 출구를 생각한다. 'Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow airport. 일반적인 의견은 우리가 증오와 욕망의 세상에서 사는것처럼 얘기하지만 난 그렇게 생각하지 않는다. General opinion started to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that. 내게는 사랑이 어디에나 있는 것 같다. Seems to me that love is everywhere. 대게 특별히 고귀하다거나 보도 가치가 있는 건 아니지만 사랑.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 4.
반응형

티스토리툴바