본문 바로가기
반응형

영어노트/이프온리42

이프온리 (26) - 천둥까지 치는 게 한바탕 퍼붓겠어. 비부터 피해야 하지 않나? - Was that thunder? I think I heard thunder. It's gonna pour. I mean, you do know it's raining, right? - 갈 길이 머니까 걷기나 해 - You're just trying to get out of this. Keep going. - 뱃가죽이 등에 붙었어 - Feed me soon or face the consequences. - 어릴 땐 더 가팔랐는데 - This was a lot steeper when I was a kid. - 평평하게 갈아엎었나 봐 - They must have come in here with heavy machinery and flatt.. 영어노트/이프온리 2020. 11. 18.
이프온리 (25) - 어디 가는 건데? - Now will you tell me where we're going? - 내 맘대로 하라며? - You said anywhere I want to. - 나의 깜짝 이벤트 개봉박두야 - So stop asking. Just enjoy not knowing what's gonna happen. - 가만있어봐 - Hang on a minute. - 소감이 어때? - What do you think? - 헤어질 거 아니면 할 건 해야지 - If you don't want to stop here we can just keep going. - 우리 집은 어떻게... - But how did you even know that this was my... - 전에 말했어 - You told m.. 영어노트/이프온리 2020. 10. 16.
이프온리 (24) - 뭐 좀 먹자. 아침도 굶었어 - Hey, can we eat at some point? I barely had breakfast. - 난리부르스 좀 땡기지 마라 - Don't be such a big girl's blouse. - 주접에 생난리에 징징짜는 행위 - A wimp. A wuss. Cry-baby. - 사만다, 드디어 찾았다! - Samantha! Thank God I found you. - 여긴 무슨 일이야? - What are you doing here? - 미안한데 얘 좀 빌려갈게요 - Lottie, Im sorry, but I have to get Samantha out of here right now. - 오늘 왜 그래? - What is with you today? - 내 말 믿.. 영어노트/이프온리 2020. 10. 15.
이프온리 (23) - 사만다 어디 있죠? - Samantha Andrews, where is she? - 모르겠는데 괜찮으세요? - I have no idea. Are you alright? - 올리버? - Oliver? - 옆 교실에도 셋 더 있어요 - There's three next door, as well. - 올리버? - Oliver? - 사만다! - Samantha! Samantha! - 죄송해요 - I'm sorry. - 사만다? 로티... - Sam! Sam? Lottie! - 제발... - Oh, come on... - 무슨 일이오? - Can I help you? - 절 모르시겠지만 로티 친구입니다 - Hi. I know you don't know me. I'm a friend of Lottie's. -.. 영어노트/이프온리 2020. 10. 8.
이프온리 (22) - 맥켄지 거리요 - Mackenzie street, please. - 네, 손님 - Yes, sir. - 이럴 수가!(말도 안돼) - You've got to be kidding me. - 왜 그러시죠? - Excuse me, sir? - 어제 그 기사잖아요 - You're the driver from yesterday. - 인생이 참 얄궂죠?(뭐든지 가능하죠) - Anything's possible. - 저에 대해 알고 있었어요 - Yesterday you knew certain things about me. - 애정전선? - About your love life? - 네 - Yes. - 아무래도 택시를 몰다 보면 그쯤은 줄줄 꿰죠 - Yeah, well, people in my profession .. 영어노트/이프온리 2020. 10. 6.
반응형

티스토리툴바