반응형 영어노트/러브액츄얼리75 러브액츄얼리 (15) Sarah 그를 사랑해요? Do you love him? Mark 어.뭐라구요? Er, er, what? Sarah 아니, 난 그냥 솔직한 질문을 해야겠다고 생각했어요. 그것이 맞을 수도 있고, 당신은 그것에 관해 얘기할 누군가가 필요한데 아무도 물어본 적이 없어서 그 얘기를 할 수가 없었을 수도 있으니까요. 당신은 얘기하고 싶어도 말이에요. No, l-I just thought I'd ask the blunt question in case it was the right one and you needed someone to talk to about it and no one had ever asked you so you never been able to talk about it even though you.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 21. 더보기 ›› 러브액츄얼리 (14) - Bay City Rollers의 Bye bye baby Daniel(리암니슨) 아내의 장례식에서 장면입니다. 영상과 함께 노래가 나오는데, 괜히 찡한 장면이죠. Daniel 조와 나는 이 순간을 위해서 많은 준비를 했습니다. Jo and I had a lot of time to prepare for this moment. Some of her requests, 이를테면 그녀의 요청 중 어떤 건 장례식에 제 상대로 클라우디아 쉬퍼를 데려오라는 거였죠. for instance, that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral, 난 그녀가 내가 무시하길 바랬다고 확신했어요. 그렇지만 다른것에 대해선 아주 확실했죠 I was confident she expected me to ignore. But ot.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 20. 더보기 ›› 러브액츄얼리 (13) man 조명설치가 끝날때까지 조금만 조용히들 해주세요! Bit of quiet while we finish the lighting, guys! Jack 여기 못올줄 알았어요. 오늘 교통이 정말.. I turn a thought wouldn’t make it. The traffic today was just... Judy 믿을 수 없었죠. Unbelievable. AD 주디, 이번엔 윗도리를 벗어줄래요? 조명과 카메라가 음.. 유두가 보일때랑 안보일때를 알아야 하거든요. Judy, could you take the top off this time? Lighting and camera need to know when we're gonna see the, erm, nipples and when we're no.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 19. 더보기 ›› 러브액츄얼리 (12) Colin 내가 왜 진실한 사랑을 못찾는지 알아냈어 I've just worked out why I can't find true love. Tony 왜 그런데? Why is that? Colin 영국여자들 때문이야. 거만하잖아. English girls. They're stuck up, you see. 그리고 난 본질적으로 여자들에게 매력적이잖아 And I am primarily attractive to girls 좀 괜찮고 농담을 잘 이해하는(웃을 준비가 돼있는) 여자들에게 말야. you know, who are cooler, game for a laugh. 미국여자들 처럼. 그러니 미국으로 가야겠어. Like American girls. So I should just go to America! I'd.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 18. 더보기 ›› 러브액츄얼리 (11) Juliet 만나서 정말 기뻐요 I am so happy to see you! Colin 맛있는거 드실래요? Delicious delicacy? Mark 아뇨 됐어요. Er, no, thanks. Colin 죽이는거 맛보실래요? Taste explosion? Colin 음식 드려요? Food? Nancy 됐어요 No, thanks. Colin 좀 이상하게 생겼죠? 죽은 애기 손가락 같아요. 우.. 맛도 그렇네요 . 난 콜린이에요 어쨌건 Yeah, a bit dodgy, isn't it? Looks like a dead baby's finger. Oooh. Oh. Tastes like it, too. I'm Colin, by the way. Nancy 난 낸시에요 I'm Nancy. Colin 멋져요 Wi.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 16. 더보기 ›› 반응형 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 다음
