반응형 영어노트/러브액츄얼리75 러브액츄얼리 (10) Jamie 안녕! 너 여기서 뭐해? Hello! What the hell are you doing here? Brother 아.. 난 그냥 옛날 씨디좀 빌리러 들렀지 Oh, I just popped over to borrow some old CDs. Jamie 집에 있는 여자가 들여보내주디? 그여자가? The lady of the house let you in, did she? Brother 응 Yeah. Jamie 사랑스럽고, 친절한 여자야 Lovely, o-o-obliging girl. Brother 그래 Yeah. Jamie 난 그냥 들러서 그녀가 나아졌나 보려고 했지. 이게 좋아 Just thought I'd pop back and see if she was better. This is good... 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 15. 더보기 ›› 러브액츄얼리 (9) - All You Need Is Love Father 주님 앞에서 피터와 줄리엣이 서로 동의하여 서로 혼인 서약을 했습니다. 그들은 반지를 주고받음으로 그들의 결혼을 공표했습니다. 그것으로 나는 그들이 남편과 아내가 되었음을 선언합니다. In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other. They declared their marriage by the giving and receiving of rings. I therefore proclaim that they are husband and wife. Peter 깜짝쇼의 유혹을 뿌리쳤구나. And you resisted the temptation for .. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 14. 더보기 ›› 러브액츄얼리 (8) 러브액츄얼리 커플 중 한 커플이 처음 만나는 장면입니다. ㅎ Annie 그리고 이 사람은 나탈리에요. 당신처럼 처음이죠 And this is Natalie. She's new, like you. PM 안녕하세요 나탈리 Hello, Natalie. Natalie 안녕하세요 데이빗. 내 말은, 수상님. 젠장, 내가 그렇게 말했다니 믿을 수 없네요. 게다가 젠장이라고 말해버렸네요. 두번이나. 죄송합니다 각하. Hello, David. I mean, sir. Shit, I can't believe I've just said that. And now I've gone and said "shit". Twice. I'm so sorry, sir. PM 괜찮아요. 괜찮아. "fuck"라고 말했다면 정말 곤란했겠죠. I.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 13. 더보기 ›› 러브액츄얼리 (7) 처음 노팅힐에서 일반인이었던 휴그랜트가 러브액츄얼리에서는 영국 수상으로 나옵니다. 노팅힐은 1999년에 개봉되었고 4년 후인 2003년에 러브액츄얼리가 개봉했습니다. 노팅힐에서 휴그랜트의 발음에 완전히 익숙해졌다고 생각했는데, 이 영화에서 다시 보니 또 새롭네요.ㅎㅎ Press 수상각하, 여기요! Prime Minister, over here! PM 고맙습니다 Thank you. Annie 환영합니다, 수상각하 Welcome, Prime Minister. PM 손흔드는 걸 더 연습해야겠어요. 안녕하세요? Woh! I must work on my wave. How are you? Annie 기분이 어떠세요? How are you feeling? PM 음.. 멋져요. 힘차고. Erm... Cool. Powe.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 12. 더보기 ›› 러브액츄얼리 (6) 왼쪽에 계신 분이 명장면을 연출하신 분이죠. 스케치북 장면....ㅎ 처음에 이 영화를 봤을 땐, 둘이 게이가 아닌가 했는데... 친구의 친구를 사랑한 안타까운 사이였었네요^^ Peter 놀랄 일 없지? No surprises? Mark 놀랄 일 없어 No surprises. Peter 총각파티 때 처럼 안해? Not like the stag night? Mark 총각파티 때 처럼 안해 Unlike the stag night. Peter 브라질 매춘부들을 부른건 실수라고 인정하지? Do you admit the Brazilian prostitutes were a mistake? Mark 그래 I do. Peter 남자로 밝혀지지만 않았어도 훨씬 좋았겠지? And it would've been much be.. 영어노트/러브액츄얼리 2021. 1. 11. 더보기 ›› 반응형 이전 1 ··· 11 12 13 14 15 다음
