이프온리 (24)

배워서 남주자

- 뭐 좀 먹자. 아침도 굶었어

- Hey, can we eat at some point? I barely had breakfast.

 

- 난리부르스 좀 땡기지 마라

- Don't be such a big girl's blouse.

 

- 주접에 생난리에 징징짜는 행위

- A wimp. A wuss. Cry-baby.

 

- 사만다, 드디어 찾았다!

- Samantha! Thank God I found you.

 

- 여긴 무슨 일이야?

- What are you doing here?

 

- 미안한데 얘 좀 빌려갈게요

- Lottie, Im sorry, but I have to get Samantha out of here right now.

 

- 오늘 왜 그래?

- What is with you today?

 

- 내 말 믿어야 돼 어제 일어난 일이...오늘도 반복되고 있어

- You have to trust me. Things are happening from yesterday. They're jumbled up...but they're happening again in some way.

 

- 그 얘긴 끝냈잖아

- Okay, we already went through this.

 

- 알아, 스트레스 때문일 수도 있는데 당장 런던을 벗어나야 돼

- I know, and maybe you're right. Maybe it's stress. But all I know is...that we have to leave London. Immediately!

 

- 로티와 약속했어

- I promised Lottie.

 

- 니 말대로 남근은 밖에 세워야 할까 봐

- You've helped loads. You're right. The phalluses will look great in the garden.

 

- 나 저녁에 콘서트 있잖아

- Ian, I have my concert tonight. Remember?

 

- 시간 맞춰 올게 진짜야

- I'll have you back in time. I swear.

 

- 빨리 런던을 뜨자 나만 믿고 따라와

- Come on, let's go. I have to get you out of London now. Just trust me on this.

 

- 이제 가자

- Okay, let's go.

 

jumbled up: 뒤범벅으로 만들다.

loads = a lot: 많이

반응형

'영어노트 > 이프온리' 카테고리의 다른 글

이프온리 (26)  (0) 2020.11.18
이프온리 (25)  (2) 2020.10.16
이프온리 (23)  (4) 2020.10.08
이프온리 (22)  (5) 2020.10.06
이프온리 (21)  (2) 2020.09.25