러브액츄얼리 (5)

Colin

영국에서 가장 맛있는 샌드위치에요.

Best sandwiches in Britain.

Colin

내 사랑스런 땅콩 드셔볼래요?

Try my lovely nuts?

Colin

아름다운 숙녀를 위한 아름다운 머핀.

Beautiful muffin for a beautiful lady.

Colin

안녕, 내 미래의 아내

Morning, my future wife.

 

man1

좋아, 이제 그만해요. 고마워요

OK, you can stop there. Thanks.

man2

오렌지 젤이 두개 필요한데.

I need a couple of orange gels.

Jack

그런데, 그가 날 존이라고 소개했지만 모두들 날 잭이라고 불러요

By the way, he introduced me as John but everyone calls me Jack.

Judy

아 좋아요. 만나서 반가워요 잭. 그가 내 이름은 제대로 얘기했네요. 난 그냥 쥬디에요

Oh, fine. Nice to meet you, Jack. He got me right, though. I'm just Judy.

Jack

멋져요. 그냥 쥬디!

Great, Just Judy