이프온리 (12)

배워서 남주자

- 아까 여행사에 가던데

- I saw you at the travel agency today.

 

- 어디 가게?

- Where are you going?

 

- 요하네스버그로 출장 가

- Johannesburg, business.

 

- 사만다, 기다려 제발!

- Samantha, Samantha wait, please Will you, please?

 

- 나한테 이러지 마

- You can't do this to me.

 

- 이렇게 가면 어떡해

- You can't leave me.

 

- 다신 널 볼 수 없단 거잖아

- What are you saying? You're saying that I'll never see you again?

 

- 탈 거요, 말 거요?

- Are you coming or not?

 

- 타고 안 타는 건 댁한테 달렸소

- In or out, my friend? It's your choice.

 

- 사만다!

- Samantha!

 

- 사만다, 안 돼!

- No, Samantha!

 

- 제발 죽으면 안 돼!

- Baby, baby please no!

 

- 사만다, 제발...

- Baby, baby please...

 

- 제발 좀 살려주세요!

- Help me, help me, help me!

 

- 어쩌면 좋아요!

- So sorry.

- 혼자 보내긴 싫었는데...

- I wanted to be with her...

 

- 정말 그랬는데...

- I really did.

- 어떻게 그렇게 가 버릴 수가 있어!

- How can this have happened? How can she be gone?

 

반응형

'영어노트 > 이프온리' 카테고리의 다른 글

이프온리 (14)  (4) 2020.09.11
이프온리 (13)  (2) 2020.09.10
이프온리 (11)  (2) 2020.09.08
이프온리 (10)  (2) 2020.04.08
이프온리 (9)  (14) 2020.04.07