- 이게 저희 회사의 취지입니다
- And those are AGS's main objectives.
- 인류의 수많은 질병들을 치료할 새 방안의 제시!
- To design new ways to treat, cure, or prevent the countless illnesses that inflict humankind.
- 그 방면에 있어선 저희 회사가 선구적인 입지인 것도 언급하고 싶군요
- I'm happy and more than a little proud to report...that AGS is way ahead of the competition in this area.
- 그럼...투자로 넘어가서...상세한 내용은 7개년 기획안에
- Now...in terms of your investments...these 7-year projections will clearly document everything we've discussed so far.
- 연구비는 10년간 상환했으며...
- We've amortized the cost of the research over a 10-year period.
- 이거 봐, 이거 봐. 이럴 줄 알았어!
- I knew it! I knew you'd be here!
- 좋습니다
- Okay.
- 제 설명을 듣고 흥분들 하셨나 본데
- You've heard my pitch, and I can tell by the unbridled excitement on your faces...
- 너무 노골적으로 좋아하시면 안되죠
- Come on, guys. Settle down. This is not a party.
- 저는 돈 계산이나 하자는 게 아니라
- This research isn't about perfect projections or amortized costs or about beating the competition.
- 인류에 소중한 선물 시간을 주자는 겁니다
- It's about giving people the most precious gift possible... time.
- 둘도 없는 기회를 잡으십시오
- This is a great opportunity, and I say grab it.
- 의향 있으세요?
- What do you think?
amortized: 빚을 분활상환하다.