러브액츄얼리 (42)

특별히 볼만한 문장은 없지만, 나름 영화에서 이별의 허전함과 아픔이 있는 장면이라 작성해보았습니다.

 

Prime Minister에게는 비서였던 Natalie가 곁에 없는 허전함이....

Jamie와 Aurelia는 서로 헤어지는 아픔이....

PM

네

Yeah.

 

secretary

수상님

Prime Minister.

 

PM

고마워요

Thank you very much.

 

Jamie

(Pidgin Portuguese) Oh. Appolo... Erm, appologia. Grande, er... grandee familio, grande tradizione de Christmas presents. Stupido. Well, goodbye.

Aurelia

(Portuguese) Thank you.

(Portuguese) Thank you.

Aurelia

당신이 그리울 거에요. 당신의 느린 타자와.. 당신의 형편없는 운전도..

(Portuguese) I will miss you. And your very slow typing... and your very bad driving.