나중에 안나와 윌리엄이 중요한 대화를 하고 있을 때 다시 출연 하시는 분입니다.
이 장면을 보면서 물건 찾을 때 쓰는 다른 3가지 유형의 질문을 연습해 볼 수 있겠네요.
MR. SMITH
디킨스 책 있어요?
Do you have any books by Dickens?
WILLIAM
아뇨. 여긴 여행 서적만 취급합니다.
No, I’m afraid we’re a travel bookshop. We only sell travel books.
MR. SMITH
그렇군요. 존 그리샴의 추리물은요?
On right. How about the new John Grisham thriller?
WILLIAM
아뇨. 그 책도 소설이잖아요.
Well, no, because that's a novel too, isn’t it?
MR. SMITH
아 그렇군요. 그럼 곰돌이 푸 있어요?
Oh right. Have you got 'Winnie the Pooh'?
WILLIAM
마틴 - 네 손님이야.
Martin, your customer.
MARTIN
뭘 도와 드릴까요?
Can I help you?
SPIKE
안녕
Hey.
WILLIAM
그래.
Hi.
WILLIAM
궁금해서 묻는 건데, 왜 그걸 입고 있는 거야?
Just incidentally, why are you wearing that?
SPIKE
이유는 복잡해. 입을 옷도 없고,
Combination of factors really. No clean clothes...
WILLIAM
안 빠니까 입을 게 없지.
There never will be, you know, unless you actually clean your clothes.
SPIKE
악순환의 연속이야. 네 옷을 뒤지는데 이게 있더라고. 우주인 같지?
Vicious circle. Yeah. And I was. like rooting around in your things and I found this and I thought ‘cool’. Kind of spacey.
Do you have any~ / How about~ / Have you got~: 물건을 찾을 때 묻는 질문 유형
Vicious circle: 악순환
root around: 뒤적거리며 찾다. 헤집다.
공유하기
