글쓰기, 말하기가 어려운 당신을 위한 77가지 비법, 당신의 글에는 결정적인 한방이 있는가 「글쓰기, 말하기가 어려운 당신을 위한 77가지 비법, 당신의 글에는 결정적인 한방이 있는가」, 카와카미 테츠야 지음/ 한은미 옮김, 토트, 2010 이전부터 그랬지만 티스토리를 시작하고부터는 글쓰기에 대한 책을 많이 보게 됩니다. 어떻게 하면 구독이 늘어날지, 방문자가 늘어날지, 효과적으로 전달할 수 있을지... 이 책의 표지를 보면 뭔가 결정적인 한방을 배울 수 있을 것만 같아서 읽어보게 되었습니다. 자기소개서, 블로그, 트위터, 페이스북 등의 SNS까지 상대방의 마음을 사로잡는 결정적 한 방을 만드는 77가지 비법이 소개되어 있습니다. 이 책의 지은이 카와카미 테츠야는 쇼난 스토리브랜딩 연구소 대표, '언어의..
- 브라보 - Bravo. - 맙소사, 샬롯이야 - Oh, my God. It's Charlotte. – 누구? - Who? - 내 첫사랑 - It was my first love. – 어디? - Where? - 저기, '출구'츨구' 표지판 있는 데 - There. Under the "exit" sign. - 나이 든 여자? - The old woman? - 아니, 나이 든 여자 말고 - No, not the old woman. - 저 끝내주는 금발 - The astonishing blonde. - 저 갈색 머리 여자? - The one with the dark hair? - 아니, 금발. 금발이라는 말은 금발 머리를 말하는 거잖아 - No, blonde. Blonde means blonde hair, ..
- 그래, 알았어. 아빠! -Okay. Right, okay. Dad! - 안녕, 딸아 - 엄마, 안녕 - 안녕, 우리 딸 - Hello, sweet. -Mom. Hi. -Hi, honey. - 이쪽은 팀이에요 - 안녕하세요 - Oh, this is Tim. -Hello, sir. Ma'am. - 손님이 없을 때 다시 오는 게 좋겠니, 아니면... - Should we come back when you haven't got any company, or... - 그러긴 힘들 거예요 팀은 여기 살거든요 - Well, that would be quite difficult because Tim actually lives here. - 그래? 같이? - Really? With you? - 네, 하지만 오럴 섹스는..
영화 중간에 나오는 어바웃 타임 ost입니다. 사랑을 막 시작하는 연인에게 좋을 노래 가사네요. 평소 영화 대본을 올리는대로 한글, 영어 순으로 작성했으니, 한글 가사를 보고 영어 가사를 만들어보는 연습을 해볼까요?^^ How long will I love you - Ellie Goulding(2013.1.1.) 내가 당신을 얼마나 오래 사랑할까요 How long will I love you 당신 위의의 저 별들만큼이요 As long as stars are above you 가능하다면, 더 오래요 And longer, if I can. 내가 당신을 얼마나 오래 필요로 할까요 How long will I need you 계절이 없어지지 않는 한 당신을 필요로 할 거예요 As long as the se..
캠핑을 다니며 프로젝터로 영화를 보곤 하는데, 언제부턴가 usb에 파일을 옮기려고 하면 이런 문구가 떠서 포기하고, 용량이 적은 파일(3GB 전후)만 가지고 다녔었는데요.... 파일이 너무 커서 대상 시스템에서 사용할 수 없습니다. 아 왕 짜증입니다. 16기가에 절반도 안 되는 용량인데 파일이 크다고 안된다고 하다니... 그런데 다행히 해결방법이 있어서 도움이 되고자 올려봅니다. 생각보다 간단하네요^^ 해결방법은.....바로 포맷입니다. PC방에서 다들 그런 경험 있으실지 모르겠네요. PC가 안된다고 알바를 부르면.... 막 뭔가 해보는 척하다가 이렇게 말하죠 '재부팅 한번 해보실래요?' 저도 알바할때 그런식으로 해결해주곤 했었는데..... 같은 원리입니다. ㅋ USB 폴더 포멧하기를 하시면 이런 화면이..
감각적인 고품질의 커피, 에티오피아 시다모 구지 G1 스페셜티입니다. ETHIOPIA SIDAMO GUJI G1 원두 정보를 알 수 있는 이름입니다. ETHIOPIA가 원산지이며 SIDAMO GUJI가 산지인 결점두가 0개~3개정도 있는 G1등급의 커피라는 의미입니다. 원두를 자주 구입하는 곳에서 할인을 하고 있어 구입해보았습니다. 200g에 12,000원이네요. 할인했는데도 스페셜티라서 그런지 가격대가 좀 있는 편인 것 같습니다. 에티오피아 시다모 구지는 꽃 향기, 달콤함, 쓴맛의 균형이 잘 잡혀있는 커피입니다. 자스민 같은 꽃향기 갈색설탕 같은 달콤함 카카오에서 느낄 수 있는 쓴 맛 균형 잡힌 밸런스... 에티오피아 시다모 구지를 표현하는 말들입니다. 하지만 이런 맛들을 제대로 못 느끼는 것 같아 속..
- 늦었어 - 아니야, 안 늦었어 - We're late. -No, we're not. - 탈 수 있어, 금방... 이런 - It'll be fine. It's only... Oh, my God. -Bye. - 걱정 마, 같이 가잖아 - Don't worry, you're coming with. -Oh! - 집으로 갈 거야! - I'm taking you home! -Ahh! - 안녕 - 안녕 - 안 돼! - Bye. Bye. -Bye. -No! - 안 좋은 소식이 있어 - Okay. I have some bad news. - 당신 죽을병에 걸린 거야? - You're dying? - 아니, 그렇게 나쁜 소식은 아니고 - No, not that bad. - 내가 죽을 병에 걸린 거야? - I'm dyin..
- 제 차까지 데려다주실래요?? - Um... Would you like to walk me to my car? - 그러죠. 좋아요. 좋은 생각인 거 같네요. - Yes. Why not? Okay. Sounds like a good idea. - 당신은요? - What about you? - 오빠가 세 명 있어요 - Yeah, I have three older brothers. - 세상에 - 그래요 - Oh, God. -Yeah. - 오빠들은 어디 있어요? - 당신 뒤예요 - Where are they? -Behind you. - 주차하기가 힘들었어요? - 왜요? - Did you have trouble parking? -Pardon? - 너무 멀리 주차했다 싶어서요 - It's just such a l..
주소를 확인하지 않아 지급이 보류 중입니다. 어제 구글 애드센스를 들어가 보니, 빨간 네모칸에 이런 메시지가 떠 있어서 뭘 또 잘못했나 살짝 긴장했습니다. 왠지 빨간색을 보면 뭔가 경고하는 느낌이 들고, 저런 네모칸에는 좋은 말이 없어서 더욱 그랬던 것 같습니다. 위에 경고문구가 있고, 아래에는 할일이 생겼다고 알려주네요. 청구서 수신 주소 확인 2020년 5월 19일에 우편으로 PIN 번호를 발송해드렸습니다. 도착하기까지 2~4주가 소요됩니다. 발송된 PIN을 입력하여 주소를 확인하세요. 참고로, 10달러가 되기 전에 집주소가 맞게 되어 있나 반드시 확인하시기 바랍니다. 주소는 구글 애드센스 홈 - 지급 - 설정 - 이름 및 주소에서 확인하실 수 있습니다. 드디어 이게 그 말로만 듣던......10달러..
인터넷에서 검색하다 가성비가 좋다고 하여 구입한 필립스 커피머신 HD8652입니다. HD8651과 고민하다가, 할인행사 때 가격 차이가 없어 8652를 구입하였습니다. 대략 30만원 전후반 정도였던 것 같습니다. 둘의 차이점은 카푸치노를 쉽게 만들 수 있도록 우유통이 있냐 없냐의 차이점인 것 같지만, 기왕 8652를 샀으니 세부적으로 비교해보지는 않았습니다. 카푸치노 만드는 방법입니다. 1. 최적의 결과를 위해서는 항상 냉장고에서 바로 꺼낸 우유를 사용해야 합니다. 2. 자동 우유 거품기(검정색 마름모 모양)를 뜨거운 물/스팀봉에 부착한 후 머신 쪽으로 돌려서 거품기가 사진과 같이 머신에 닿고 수평이 되도록 합니다. 주의사항: 거품기를 머신이 아닌 앞쪽으로 조금 당겨줘야 수평을 만들 수 있습니다. 3. ..
- 무슨 일을 해요? - So, what do you do? - 출판사에서 리더 일을 해요 - I'm a reader at a publisher. - 말도 안 돼! 돈 받고 책 읽는 거예요? - No! You read for a living? - 네, 그거예요 원고를 읽는 게 직업이죠 - Yes, that's it. I read. - 정말 멋지네요. 이거랑 비슷하잖아요 '무슨 일을 하세요?', '숨 쉬는 일을 해요 돈 받고 숨을 쉽니다' - Oh, that's so great. It's like someone asking, "What do you do for a living?", "Well, I breathe. "I'm a breather, I get paid for breathing." - 그런 직업은..
- 안녕하세요 제가 아는 분이던가요? - Oh, hello. Do I know you? - 아니요, 전 메리 친구예요 - No, no, no. I'm a friend of Mary's. - 메리가 다른 친구가 있었나요? 놀래라, 그래도 좋네요. 핫도그 드실래요? - She has another friend? Gosh, you amaze me. But hooray. Ooh. Hotdog? - 몇 시간이나 걸렸어요, 직접 만들었죠 - 고마워요 - Took me hours. Made them myself. -Thanks. - 끔찍할 거예요. 완전 덜 익었거든요. 나중에 봐요 - Disgusting. Totally undercooked. See you later. - 이 층에 올라가는 게 어때? 좀 더 조용할 ..
예전에 백두산에 갈 기회가 되어 여행하던 중, 길가에 특이하게 생긴 나무가 있어 동행하던 분이 가이드에게 무슨 나무인지 물어보았는데, 가이드가 이렇게 대답하더군요. '이상하게 꼭 한국사람들만 오면 자꾸 나무 이름을 물어봅니다.'ㅋㅋ 그 대답을 듣고 차 안에 함께 있던 사람들이 모두 박장대소를 하며 웃었던 기억이 있습니다. 생각해보면 저도 가끔 처음 보 나무가 있으면 궁금해하는 것 같기도 합니다. 이 글 보시는 분들은 안그러신가요ㅎ 굳이 여행지까지 가서 다른 볼 것들도 많은데, 나무 이름은 알아서 뭐하려고.... 본론으로 들어가서, 집에서 책장정리를 하다 꽃과 나무에 관한 책이 있어 마침 그때의 생각이 나서 소개해보려 합니다. 「초보자가 꼭 알아야 할 손바닥 식물도감-봄꽃 봄나무 편」, 이동혁 지음, 이비..
바리스타(Barista) 바리스타는 이태리어로 바(Bar)에서 일하는 사람 즉 Barman이란 뜻입니다. 완벽한 에스프레소 추출을 위해서 바리스타는 커피 추출 프로세스에 대한 전반적인 지식을 지니고 있어야 합니다. 사용하는 원두의 특성, 머신의 특성과 유지 관리, 친절한 고객 응대 등이 요구됩니다. 참고로, 바리스타 2급 자격시험의 경우 응시자격에 대한 제한은 없으며, 필기시험과 실시시험을 통해 자격증을 취득할 수 있습니다. 민간자격증이기 때문에 여러 기관이 있어서 어느 기관이 좋다고 말할 수는 없지만, 저는 한국커피협회의 '커피지도사 2급'을 취득했기 때문에 한국커피협회를 추천드려봅니다. 에스프레소(espresso) 커피숍에 자주 가지만 비싸면서 양이 적은 거의 시켜먹지 않은, 커피 마니아가 아니면 마..
- 우유 넣을까요? - 네 - Milk? -Yes. - 설탕은요? - 됐어요 - Sugar? -No. - 남자친구는요남자 친구는요? - 있어요 - Boyfriend? -Yes! - 아니, 아니에요 당신 남자 친구 없잖아요 - No. No, you don't have a boyfriend. - 제가 남자친구 없게 생겼어요? 내가 남자친구 없게 생긴 얼굴인가? - Do I not look like I'd have a boyfriend? Do I look like I'd never get a boyfriend? - 아니지 그런 무례한 말을 하다니 - No. That's the rudest thing I've ever heard. - 그런 뜻이 아니에요 전 단지... 새로 사귀는 사람인가요? - I didn't..
초등학교 4학년인 아들이 어느 날부턴가 종이에 미로를 그려서 미로 찾기 하는 것을 보았습니다. 아들이 그린 미로찾기입니다. 뭔가 막 그리긴 한 거 같은데 잘 모르겠네요. 계속 다른 모양의 미로 찾기를 만들어서 하는 것을 보니 '지금이 미로찾기 할 시기인가?' 싶어서 미로찾기 책을 찾던 중 이 책을 구입해보았습니다. 자녀가 뭐가 필요한지 찾아서 적기에 할 수 있도록 하는 것은 부모의 중요한 역할 중 하나라고 생각합니다. 머리가 100배 좋아지는 어메이징 미로찾기 세계의 동물 편입니다. 사고력과 집중력을 키우는 똑똑한 두뇌 트레이닝... 한권만 구입하려다가 그래도 미로 찾기는 연필로 그으며 하는 재미가 있어서 싸우지 말고 각자 하라고 2권 구입하였습니다. 인터넷에서 구입하면 8천 원 초반에 구입할 수 있으니..
생태탐사의 길잡이 주머니 속 곤충도감입니다. 둘째 아이가 생태어린이집 다닐 때 구입하여 활용했던 책입니다. 2년 정도 되었네요. 벌써... 한창 곤충에 관심이 많을 나이에 괜찮아 보이는 책이라서 소개해보려 합니다. 책 제목은 '주머니 속'이라는 표현을 썼지만, 실제 주머니 속에 들어갈 정도의 크기는 아닙니다. 사이즈 가늠해보시라고 lg유플러스 리모컨과 함께 찍어보았습니다. 어린아이들 배낭에 들어가기 적당한 사이즈입니다. 성인 어른 손바닥만 한 크기라고 보시면 되겠습니다. 생태탐사의 길잡이 주머니속 곤충도감 책은 우리나라에서 관찰할 수 있는 곤충 453종을 소개했으며, 책의 구성상 세부적으로 나우지 않고 큰 무리로 나누어져 있습니다. 곤충의 이름은 '한국 곤충 명집(1994)'에 따랐으며, 그 후 이름이 ..
- 이럴 수가 - Oh, no. - 어떻게 됐어? - How did it go? - 엉망이었어. 아주 엉망이었어 정말 - It was very poor. Very poor indeed, yeah. - 다시 도전해 봐. 할 수 있어 - 2회전 - You gotta go again. You can do it. -Take two. - 항상... 항상 달라 보여 - She just always... She always looks different. - 미안해요, 또 저예요 - Sorry. It's me again. - 네 - 미안해요 - 조애나, 이쪽은... - Hi. -Sorry. -Joanna, this is... - 팀이에요 - 안녕하세요, 반가워요 - Tim. -Hello. Nice to meet you..
어느덧 캠핑을 하게 된 지 어느덧 7년 차가 되어가네요. 캠핑의 묘미는 코펠밥이겠죠? 꼬들꼬들하면서 쫌 덜 된 밥의 맛.... 코펠 밥에서 좀 더 발전해서 라이스 쿠커라는 밥 짓는 코펠을 별도로 구입하여 이용도 해보았습니다. 밥맛은 있지만 바닥이 타고, 밥짓는 동안신경 써서 불 조절도 해줘야 하고.... 그만큼 밥 짓는데 신경을 좀 써줘야 하네요. 하지만 오토캠핑이 활성화되면서 노지가 아닌 전기를 사용할 수 있는 캠핑장을 이용하게 되고, 점점 편리함을 찾게 되는 것 같습니다. 결국 전기를 사용하지 않겠다는 초심에서 벗어나 전기밥솥을 구입하였습니다. 캠핑용 밥솥으로 추천하는 쿠첸 미니 마이콤 밥솥입니다. 크기는 통 3중 코펠과 비슷하네요. 이동시에는 전원 선을 뽑아 밥통 속에 넣고 양쪽에 달린 손잡이로 이..
커피지도사 과정을 배우며 처음 접했던 원두입니다. 에티오피아 코케 허니 원두커피는 전부 다 쓰거나 신맛인 줄로만 알았는데. 이 원두를 알고 나서는 생각이 조금 바뀌게 되었습니다. 설탕이나 시럽을 넣지 않아도 이런 맛이 난다는 것을... 향도 맛도 좋습니다. 굳이 비슷한 맛을 찾는다면 한창 유행했던 허니버터 칩 같은 맛이라고 해야 할까요... 이름에서도 느껴지듯 꿀맛나는 커피를 마시는 기분입니다. 다만, 개인적으로 자주 먹으면 조금 질릴듯하고 간혹 생각날 때만 한 번씩 먹으면 좋겠다는 생각은 드네요. 분쇄는 하지 않고 원두 상태로 주문했는데, 로스팅 정도는 중배전 정도 되겠네요. 밝은 갈색이라고 하면 쉬울 듯합니다. 간단히 에티오피아산 원두에 대해 알아보도록 하겠습니다. 커피 발생지로서 커피의 역사가 깊은..
- 여기 오늘 여자 두 명이 왔죠. 한 명은 세상에서 가장 예쁜 여자고 - Two girls in earlier tonight. One of them the prettiest girl in the world. - 다른 한 명은 착한 창녀같이 생겼는데 그 사람들 이름 알겠어요? - The other one like a sort of nice prostitute. Did you get their names? - 네, 좀 아까 나갔는데요 어디 보자 - Oh, yes. They left a while ago. Let's see. - 예약 없이 오신 거라 이름이 없네요 현금으로 계산했고요. 죄송합니다 - No, I'm afraid they were walk-ins and it appears they paid by..
- 안녕하세요 - Hello. - 안녕하세요, 톰 경, 전 해리 친구인데요. 대사는 어떻게 준비되셨나요? - Hello, Sir Tom. I'm a friend of Harry's. How's it going with the lines? - '대사' 라니 무슨 말인지? - I'm sorry, what do you mean "the lines"? - 법정 장면에서 대사는 까다로울 수 있잖아요 - It's just, you know, in the court scenes, some of those lines are pretty complex. - 그러니까 제 생각엔 나가시기 전에 다시 한번 대사를 보시는 게 어떨까 해서요 - And I just thought maybe it might be worth, you..
벌써 노팅힐 대본을 올린 지 50회 차 마지막이 되었습니다. 노팅힐 100ls를 마무리한 지는 오래되었지만 노팅힐 (50) 편을 마지막으로 간단히 후기를 작성해보려 합니다. 100ls의 효과에 대해서는 분명히 있다는 것이 결론입니다.ㅋ 이 영화 한 편을 100ls를 했다고 극적으로 좋아지는가 하면 그것도 아닙니다. 그렇게 해서 좋아졌을 것 같으면 누구나 다 영어회화로 고민하는 일도 없을 테죠. 처음 1,2회 차 시작할 때는 긴가민가했습니다. 들릴 기미도 안 보이고, 이런 들리지도 않는 대사들이 100번 듣고 따라 한다고 들리고 말할 수 있을까? 하는 그런... 그래서 처음에는 진도도 안 나가고, 자꾸 의심만 하며 들었습니다. 10번이 넘고, 20번이 넘어도 안 들리는 부분은 여전히 안 들리다 보니 중간에..
아쉽게도 노팅힐이 다 끝나고 주제곡 ost가 흘러나오네요.... 시작과 끝을 이 노래로 아름답게 마무리해주는 센스... Elvis Costello가 부른 노팅힐 OST 'She'입니다. She may be the face I can't forget 그녀는 내가 잊을 수 없는 얼굴일지도 몰라요. A trace of pleasure or regret 즐거움 또는 후회의 흔적일 지도... May be my treasure or the price I have to pay 나의 보물일 수도, 내가 지불해야 할 대가일 지도 몰라요. She may be the song that summer sings 그녀는 여름이 부르는 노래일 지도 몰라요. May be the chill that autumn brings 가을이 가..
어린이를 위한 관계와 소통사전 「아홉 살 함께사전」, 박성우 글/ 김효은 그림, 창비, 2018 이전에 아이들 글쓰기와 관련하여 하루 3줄 초등 글쓰기의 기적과 아홉 살 마음사전이란 책에 관하여 2가지의 포스팅을 했습니다. 이번에는 시리즈물(?)인 「아홉 살 함께사전」에 대해 소개해보려 합니다. 책 표지를 보면 뭔가 함께 하는 듯한 그림들이 들어가 있어서 이 책에 어떤 내용을 담고 있을 것인지에 대해 알 수 있게 해 주네요. 함께 사전 사용법입니다. 「아홉 살 함께사전」은 '가까이하다'부터 '화해하다'까지 다른 사람과의 관계에서 활용되는 말 80개를 가나다순으로 소개한 책입니다. 의사소통 과정에 필요한 표현을 그림과 함께 보여주면서 그 뜻을 이해할 수 있도록 했습니다. 책의 왼편에는 다른 사람과의 관계에..
JEREMY 분홍 셔츠 입은 분. Right Yes, gentleman in the pink shirt. WILLIAM 네 스콧 양.. 그 남자와 연인으로 발전할 가능성도 있습니까? Yes, Miss Scott, are there any circumstances in which the two of you might be more than just good friends? ANNA 저도 그러길 바랬지만 불가능합니다. I hoped there would be. but no, I'm assured there aren't. WILLIAM 하지만 만약, And what would you say if, JEREMY 시간없소. 한 분만 더. I’m sorry. Just one question, please. ANNA..
- 무슨 일이에요? 어떻게 된 거예요? 가엽게도. - What's happened? What have you done, you poor thing? - 아무것도 아니야 살짝 베인 거야 - 여기요 - Nothing. It's just a flesh wound. - Here. - 고맙다. 기억할지 모르겠지만 오늘 개막날이었거든 - Thank you. You may remember, my play opened tonight. - 맙소사, 그렇네요, 어떻게 됐어요? - Oh, my God, yes. How did it go? - 글쎄. 아주 좋았지. 극장 안에 걸작 탄생의 분위기가 작렬했어 - Well. It went well. You could tell in the room a masterpiece was b..
- 세상에, 걔랑 진도 나갈꺼야. 넌 어때? - Oh, my God, I'm so in there. What about you? - 모르겠어 좋은 여자 같긴 한데 - I don't know, but she sounded wonderful. - 조애나? - 제이 - Oh, shh! Joanna? -Jay. - 맙소사, 당신 미인이네요. 오늘 밤을 좀 더 연장해 보는 게 어떨까요? 멍청이는 떼어 버리면 돼요 - Christ, you're a babe. How do you fancy stretching the night out a bit? I can ditch the loser. - 빨리 가봐야 해서요, 택시 좀 잡아줘요 제 전화번호를 주든가 할게요 - We've got to rush, but help me ..
QUESTIONER 다음 작품은 안 한다는 뜻인가요？ Does this mean that Miss Scott will not be publicizing her next firm? JEREMY 그건 아닙니다. 다만 내년에는 활동을 쉬겠다는 얘기죠. No. it absolutely does not mean that. She will be abiding by all her present commitments. She just won’t be making any more for the next year. QUESTIONER 개봉일은 언제죠? When will the firm be released? JEREMY 미국에선 가을에 개봉하고, 영국에선 연말쯤 개봉할 겁니다. At the moment, the plan ..
WILLIAM 멋진데! Brilliant! BERNIE 젠장 이거 신나는데. Bloody hell, this is fun. WILLIAM 스콧 양이 여기 머물고 있나요? Hi. Is Miss Scott staying here? RITZ MAN 아뇨, 손님. No, sir. WILLIAM 그럼 ‘고인돌’양은? How about Miss Flintstone? RITZ MAN 없어요. 손님. No, sir. WILLIAM 밤비? 아니면, 비비스와 버트헤드는? Or Bambi or, I don't know, Beavis and Butthead? RITZ MAN 아닙니다. 손님. No, sir. WILLIAM 고마워요. Thanks. Thanks. WILLIAM 좋아요. 좋아. 됐어요. 고마워요. Right. R..