WILLIAM 안경 못 봤어? Bollocks, bollocks, bollocks. Have you seen my glasses? SPIKE 아니. 못 본 것 같은데. No, afraid not. WILLIAM 이런 젠장. 평소에 잘 있던 안경이 영화 보러 갈 땐 꼭 사라져. 인생은 잔인한 거야. Big big bollocks. Average day my glasses are everywhere. Everywhere I look there’s a pair of glasses. But when I want to go to the cinema they’ve vanished. It's one of life's real cruelties. SPIKE 극동의 지진이나. 전립선암처럼? That's compared ..
WILLIAM 여긴 거리마다 정원이 있어요. 작은 동네 같죠. All these streets round here have these mysterious communal gardens in the middle of them. They're like little villages. ANNA Let's go in. 들어가 봐요 WILLIAM 개인 소유지라 외부인은 못 들어가요. No, that's the point they're private villages. Only the people who live round the edges are allowed in. ANNA 늘 법을 준수해요? You abide by rules like that? WILLIAM 아뇨 다른 사람들은 그렇죠. 난 늘 내 마음대로 살아요..
ANNA 정말 즐거웠어요. Thank you for such a terrific time. MAX 우리도요. I'm delighted. ANNA 넥타이 멋져요. That’s a great tie. MAX 거짓말 Now you're lying. ANNA 난 연기 못하잖아요. Okay. it’s true. I told you I was bad at acting. ANNA 반가웠어요. I was lovely to meet you. ANNA (벨라에게) 만나서 정말 기뻐요. Lovely to meet you. BELLA 채식주의자란 건 비밀로 해줄게요. Yeah. And you. I will wait until you've gone before I tell him you're a vegetarian. MAX 설..
엑셀은 자주 사용하긴 하지만, 기능을 자주 써보지 않으면 잊어먹게 되는 것 같습니다. 이렇게 블로그에 기록하며, 해보긴 했지만 매번 헷갈리는, 업무에 필요한 기능들을 하나씩 올려보려 합니다. 처음으로 올릴 내용은 엑셀의 한 셀에 있는 텍스트를 나누거나, 두개의 셀에 있는 텍스트를 합치는 방법입니다. 보통 한 셀에 입력되어 있는 주소를 도와 시군 등으로 나눌 경우 사용하게 되는 것 같습니다. 화살표를 넣어서 작성하려 했는데, 아직 포토샵이 익숙하지 않아서 빨갛게 칸으로만 체크해놨습니다. 1. 나누고자 하는 자료의 범위를 지정합니다. - 지정하고자 하는 셀을 클릭 후 Ctrl + Shift + ↓ 2. 데이터 탭의 텍스트 나누기를 클릭하면, 문자열 마법사 창이 뜨는데 3. 원본데이터 유형을 구분자로 분리됨에..
MAX 속단은 일러, 윌리엄은 어쩌고? 장사는 죽 쑤지.. 이혼했지, 핸섬했던 인물도 삭았지. 쟤 별명이 헐랭이란 걸 안나가 알면 절교할걸. Well, I don't know. Look at William. Very unsuccessful professionally. Divorced. Used to be handsome, now kind of squidgy around the edges. And absolutely certain never to hear from Anna again once she's heard that his nickname at school was Floppy. WILLIAM 그런 말을 왜 해? 아무튼 고마워 브라우니는 내 거지?? You did. I can’t believe it, ..
「GRIT」, 비즈니스북스 앤절라 더크워스 지음, 김미정 옮김, 비즈니스북스, 2019. 100쇄 돌파 리커버 에디션 IQ, 재능, 환경을 뛰어넘는 열정적 끈기의 힘 그릿, GRIT 넛지, 스눕, 그릿,.... 두 글자로 된 책의 제목들입니다. 하지만 각자의 전혀 별개의 개념들입니다. 넛지는 팔로 쿡 찌른 다는 의미로 똑똑한 선택을 이끄는 힘, 스눕은 소지품의 흔적만으로도 상대의 모든 것을 알 수 있는 상대를 꿰뚫어 보는 힘 그릿은 투지, 끈기, 불굴의 의지를 모두 아우르는 개념으로 이번에 읽은 책의 제목이기도 합니다. 올해 3권을 한번에 읽고 나니 의미는 이해되지만 단어와 의미가 헷갈리기 시작하네요. 이 책의 작가는 펜실베이니아대학교의 심리학과 교수입니다. 세계적인 경영컨설팅 회사 맥킨지앤컴퍼니에서 처..
MAX 안나가 이 자리에 함께 있으니까 우리가 더 초라해지네. 나쁘다는 말이 아냐. 우리도 긍지를 갖자고. 가장 운이 나쁜 사람한테 브라우니를 상으로 주지. Having you here ANNA. firmly establishes what I’ve long suspected that we really are the most desperate lot of under-achievers. I’m not saying it’s a bad thing. In fact, I think it’s something we should take pride in. I'm gonna give the last brownie as a prize to the saddest act here. WILLIAM 버니 Bernie. BERNI..
TV 프로에서 애완 콩나물을 보고 집사람이 같은 걸로 주문해달라고 했는데요. 워낙 인기가 많아서 그런지 품절이네요. 그래서 아이들과 함께 콩나물 키우기 체험을 해보고자 조그만 걸로 구입해보았습니다. 약콩으로 키워먹는 콩나물 콩, 시루, 덮개가 특허봉지 하나로 되어 있는 특허제품입니다. 콩나물 키우는 방법 1. 개봉 후 용지의 절반 정도 물을 부어 콩을 불린다. 6~12시간 뒤 배수구를 최대한 작게 잘라준다.(상단 접는 선을 접어 빛을 차단) TIP. 시간을 안 지키면 콩이 썩을 수 있음 싱크대 선반, 배수 용이한 곳에 올려놓고 키운다. 물 주기/겨울철-찬물, 느린 성장 / 미온수-빠른 성장) 알맞게 키운 후 요리하여 맛있게 먹는다. (몸통 길이 5~7cm일 때 맛이 가장 좋습니다.) 포장 뒷면을 보니 아..
ANNA 벨라 화장실이? Bella. can you tell me where I can find....? BELLA 아, 그건 복도 끝 오른쪽에 있어요. Oh, sorry. yeah, yeah. it's down the corridor on the right. HONEY 안내할게요. I'll show you. I'll show you. BELLA 빨리 말해봐. 안나 스콧이 웬일이야? Quickly, quickly quickly. Talk very quickly. What are you doing here with Anna Scott? BERNIE 안나 스콧? Anna Scott? BELLA 그래. Yes. Shut up. BERNIE 영화배우? The film star? BELLA 그래. Yup. BER..
최근 30일간 계정 정지 메일을 받은 후, 구글에서 메일만 와도 두렵네요. 그런데 무슨 문제가 또 생겼는지 이런 메일이 있어서 두려운 마음에 열어보았습니다. 색인 생성 범위 문제가 발견되었다고 하네요. 가능한 경우 문제를 해결하여 사이트의 사용자 환경과 Google 검색 노출을 최적화하라고 합니다. 안 그래도 방문 통계를 보면 구글로 들어온 내역이 거의 없어서 걱정이 됐는데, 이 메일 내용 때문인가 생각해보았습니다. 하지만 파란색 창에 있는 '색인 생성 범위 문제 해결하기'룰 늘러보니 다음과 같은 화면이 나옵니다. '색인이 생성되었으나 robots.txt에 의해 차단됨' 그리고 URL을 보니 '티스토리 주소/manage' 페이지가 떠 있습니다. manage 창은 '블로그 관리자 페이지'로 본인만 보는 페..
MAX 버니일거야. That'll be Bernie. MAX 안녕, 버니. Hello, Bernie. BERNIE 늦어서 미안해. 일하느라 회삿돈 수백만 파운드를 날렸어. Hi. sorry I'm so late. Bollocksed up at work again, I fear. Millions down the drain. MAX 잘했어. Well done MAX 버니, 안나야. Bernie. this is Anna. BERNIE 안녕, 안나. 만나서 기뻐요. Hello, Anna. Delighted to meet you. ANNA 당신도요 And you. BERNIE 귀여운 허니 생일 축하해. 안녕 벨라 Honey Bunny happy birthday to you. Hi. Bella BELLA 안녕 Hi..
시사뉴스로 보는 창의융합 세상 시사원정대 4월호입니다. 저번 달에 이어 또 '코로나 19' 관련 기사'가 있습니다. 개인적으로 관심있던 '2020 도쿄올림픽 연기?'에 관한 내용과 요즘 tv 틀었다 하면 나오는 '트로트'에 관한 기사도 있습니다. 코로나 바이러스는 볼 때마다 느끼는 거지만 정말 징그럽게 생겼네요. 책 속 부록인 리딩북에는 '매점매석은 공동체 해치는 중대 범죄'라는 맞춤 사설이 있습니다. 올해 초에 읽었던 'JUSTICE 정의란 무엇인가'에서 나온 사례와 비슷한 것 같습니다. 2004년 허리케인 찰리가 플로리다주를 휩쓴 뒤 주유소에서 얼음 봉지를 5배나 비싸게 팔고, 주택 수리업자들도 터무니없이 비싼 가격을 요구했던 가격 폭리 논란 과연 어떤 것이 정의일지....뜬금없는 생각을 한번 해보게..
MAX 어서 와 요리가 엉망이 됐어. Hi, Come on in. Vague food crisis. BELLA 안녕. 뿔닭구이 맛이 가관일 거야.. Hiya. sorry the guinea-fowl is proving more complicated than expected. WILLIAM 뿔닭 구웠어? He's cooking guinea-fowl? BELLA 말도 마. Don't even ask. ANNA 안녕. Hi BELLA 안녕. 누구랑 꼭 닮았는데... Hi. Good Lord. you're the spitting image of WILLIAM 벨라, 여긴 안나야. Bella. this is Anna. BELLA 그렇군 Right MAX 타진 않았어. Okay. Crisis over. WILLIA..
KAREN 태커 씨? Mr. Thacker? WILLIAM 아뇨 Oh, no KAREN 시간 있어요? Have you got a minute? WILLIAM 아뇨 No ANNA 안녕. HI. WILLIAM 안녕. HI. ANNA 저녁 행사를 취소했어요. 영국 최고 경마 전문가와 식사 약속이 있다고 했죠. Yes so the,,,,The thing I was doing tonight I'm not doing anymore. I told them I had to spend the evening with Britain's premiere equestrian journalist. WILLIAM 잘 됐네요. 오, 이런, 오늘이 내 동생 생일이라 저녁 먹기로 했는데. Oh great. Fantastic. Shitt..
아침에 이런 알람이 떠있네요. 정책위반으로 인해 계정이 4월26일까지 일시 중지됩니다. 정지이유는 무효클릭: 직접클릭이라고 하네요. '고객님이 자신의 광고를 클릭한 것으로 확인되었는데, 이는 애드센스 프로그램 정책에서 금지하는 행위입니다.' 라고 뜹니다. 너무 과한 조치라는 생각이 드네요. 1,2차 경고로 간단히 주고 그래도 어기면 한달 중지를 하든가~ 물론 호기심과 욕심에 한번씩 클릭해 본 잘못은 인정하지만 이렇게까지 할 줄은~ 한참 재미붙여 글도 올리고 활동도 열심히 하려고 했는데, 갑자기 정이 떨어집니다.ㅜㅜ 티스토리 블로그와 애드센스는 별개라지만, 그래도 애드센스 광고 보고 티스토리 하는건데~ 밤사이에 직접 유입으로 94건 유입되었는데, 직접 유입은 주소를 입력하거나 즐겨찾기 해서 들어오는거라고 ..
- 넌 디스플레이만 신경 써 주면 돼.(나는 딱 객관적인 사람이 필요해) 가령 남근 조각품 어디다가 진열할지. 햇살이 비치면 엄청 커 보여. - I just need an objective person to tell me if the surrealist nudes should go on the east wall... or whether I should put the multiple phallus sculptures there. They look pretty amazing when the sun hits them. - 상상이 가 - I bet they do. - 이안 아냐? - Is that Ian? - 뭐 하는 거지? - What's he doing? - 깜짝 선물... - The surprise. - ..
초등 독서평설 4월호입니다. 인터넷을 검색하다 정기구독권 할인 혜택이 있어서 3월부터 구독하고 있습니다. 괜히 욕심부려서 1월부터 달라고 했는데, 생각보다 양이 많아서 다 소화를 못하고 있네요. 혹시나 정기구독 신청하실 분은 신청한 달의 책부터 받아보시는 게 정신건강에 좋을 것 같습니다. 본론으로 들어가서 4월호에 대한 소개를 해보려합니다. 현실을 반영하듯 '실내생활 192시간', '코로나바이러스가 한두 개가 아니라고?' 등 코로나와 관련된 글도 실려있습니다. 총 4개 분야로 나눠져 있는데요, 독서 토론에는 학창 시절 재밌게 읽었던 '규중칠우 쟁론기'와 그리스 로마 신화 중 '프로메테우스와 판도라의 상자' 등이 있네요 진로 창의에는 코로나가 바꿔놓은 '실내 생활 192시간'과 '의사 유튜버 닥터 프렌즈'..
KAREN 대커씨, 시간 있으시면 딴 배우들도 만나세요. Mr Thacker. If you'd like to come with me we can just rush you through the others. WILLIAM 딴 배우요? The others? KAREN 경마와 사냥 기자세요. Mr. Thacker is from 'Horse and Hound.' MALE LEAD 반갑습니다. How’s it going? WILLIAM 저도요 Very well. Thank you. MALE LEAD 앉아요. Have a seat MALE LEAD 영화 재밌었어요? Well. Did you enjoy the film? WILLIAM 네, 굉장히요. Yes, enormously. MALE LEAD 질문해요. Well..
쪽지함에 이런 게 와 있습니다. 광고 제한에 무슨 말인지도 모를 쪽지가 와서 사람을 힘들게 하네요. [조치 필요] ads.txt를 사용하여 수입을 보호하세요 아직 보호할 만한 수입은 없지만 갑이 조치하라면 해야죠... 사이트에 ads.txt 파일을 만드려면 다음 단계를 따르라고 합니다. 1. 애스센스 계정에 로그인합니다. 2. 홈페이지의 알림에서 '지금 해결하기'를 클릭합니다. 그런데 여기서 문제가 생기네요.... 아무리 찾아봐도 '지금 해결하기'가 보이질 않습니다. 혹시나 해서 컴퓨터 재부팅에, 인터넷 창도 여러 번 열었다 닫았다 하고, 시간이 조금 더 지나면 '지금 해결하기'가 보일까 하고 기다려봐도 쪽지밖에 안보입니다. 다음으로, 게시자 ID를 ADS.TXT. 파일에 추가하려면 다음 단계에 따르라는..
블로그를 시작하고 한 달이 되어 그제부터 방문자 수가 늘고, 어제 493명으로 정점을 찍어서 기분이 좋았는데, 아침에 이런 청천벽력 같은 메일이 왔습니다. '게시자님의 애스센스 계정에 광고 게재 제한이 적용되었습니다. 저의 계정에서 광고 수익을 올리기 위해 잠재적인 무효 트래픽을 사용하고 있다는 사실이 확인되었다고 합니다. 하지만 무효 활동에 대해서 구체적인 계정 활동에 대한 정보를 제공할 수 없다고 하네요 게다가 정책을 위반한 것으로 확인되면 계정에 추가 시정 조치가 적용되거나 계정이 영구적으로 정지될 수 있다고 합니다. 어제부터 방문자가 늘어서 기분이 좋아서 정말 열심히 해야겠다고 생각했는데, 갑자기 힘이 빠집니다. 애드센스 정책 센터에 들어가 보았는데도, 무슨 말인지 잘 이해가 안 됩니다. 세부 정..
- 아주 큰 교훈을 얻었다 - Big lesson number one, - 아무리 시간 여행을 한다 해도 누군가 날 사랑하게 할 수는 없다는 걸 - all the time travel in the world can't make someone love you. - 안녕! - Bye! - 그렇게 내 인생의 사랑은 떠나갔다 - So the love of my life just drove away. - 그리고 바로 그다음 날은 내가 떠날 차례였다 - And the very next day it was my turn to leave. - 여기, 한꺼번에 다 쓰지 말고 - There you go. Don't spend it all at once. - 고마워요 - Thanks. - 너무 자주 전화하지 마라 네 엄만 ..
민식이법이 오늘 3월 25일 수요일부터 시행됩니다. 민식이법이란, 어린이보호구역 내 과속단속카메라 설치를 의무화하고 해당 지방자치단체장이 신호등 등을 우선 설치하도록 하는 '도로교통법 일부개정안'과 어린이보호구역 내 안전운전 의무 부주의로 사망이나 상해사고를 일으킨 가해자를 가중 처벌하는 내용의 '특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 일부 개정안' 등 2건의 법안을 말합니다. 민식이법이 생기게 된 사고 운전자 A 씨는 시속 23km으로 주행했습니다. 반대편 차선은 신호를 기다리던 차량들이 늘어서 있어서 시야가 확보되지 않는 상황이었고 민식이도 차량들 때문에 운전자 A 씨의 차량을 보지 못했습니다. 민식이는 차들이 멈춰 있으니 자연스레 신호가 없는 횡단보도를 건넜고 운전자 A씨도 민식이를 보지 못하고 그대로 ..
WILLIAM 난 완전 바보예요.. 사과할게요. 정말 이상하네요. 이런 건 현실 아닌 꿈속에서나 일어나는 일이잖아요, 좋은 꿈 말이에요. 당신을 다시 만나는 것은 꿈이에요 I'm a complete moron. I apologize. This is very weird. It’s the sort of thing that happens in dreams, not in real life. I mean. good dream. It’s a dream. in fact, to see you again. ANNA 꿈속에선 다음에 무슨 일이 일어나죠? What happens next in the dream? WILLIAM 꿈속에선, 꿈속 시나리오라면, 일단 내 성격을 바꾸고, 꿈속에서는 그게 가능하니까요, 그리고 당신에..
- 들어와. - Come in. - 샬롯 -Charlotte. - 응 - Yeah! - 오늘이 마지막 밤이라서 말인데 뭐 하나 물어봐도 될까? - As it's your last night, can I ask you a question? - 그럼, 물어봐. 아니, 잠깐만. 사랑에 관한 건 아니겠지? - Oh, yeah. Ask away. No, wait. It's not going to be about love, is it? - 사랑? 왜? - Love? What? - 킷캣이 경고해준 게 있거든, 네가 그런 말을 하면 날 여동생같이 생각하고 멍청하게 굴지 말라고 확실하게 말해 주라고 했어. - Well, it's just that Kit Kat warned me that if you were to eve..
- 내겐 항상 사랑이 가장 중요했다 - For me, it was always gonna be about love. - 그리고 그 여름 난 폭풍의 눈으로 걸어 들어갔다 - And that summer I walked into the eye of the storm. - 그녀의 이름은 샬롯, 킷캣의 잘생겼지만 못된 남자 친구 지미의 사촌이다. 우리랑 2개월 동안 함께 지내기로 했다 - Her name was Charlotte. Cousin of Kit Kat's handsome but nasty boyfriend Jimmy. And she was staying for two whole months. - 하나만. 두 개 다는 아니고. 팀, 등에 오일 좀 발라줄래? - Just one. Not both of t..
「세계적인 명문대의 꿈과 행복 수업, 어린이를 위한 하버드 아침 습관」, 웨이슈잉 지음 / 이정은 옮김, 라이스메이커, 2015 "매일 아침 30분, 더 훌륭한 나'로 성장하기 위한 9가지 습관을 익혀라!" 세계에서 제일가는 명문인 하버드 대학교. 이곳이 300여 년이 넘도록 많은 이들의 동경의 대상이 되었던 이유는, 하버드 사람들의 사고방식과 세상을 바라보는 시각이 남다르기 때문이지요. 예나 지금이나 훌륭한 본보기가 되는 하버드식 성공과 행복의 방법이 이 책에 고스란히 담겨 있습니다. 하버드가 알려주는 '어제보다 더 훌륭한 나'로 자라기 위한 9가지 비밀은 과연 무엇일까요? 이 책의 작가인 웨이슈잉은 도서편집 경력 10년 차인 유명한 출판기획자입니다. '하버드 새벽 4시 반', '청소년을 위한 하버드 ..
3개월 전에 학원에서 포토샵을 재밌게 배우고, 최근에는 동영상 강의로 일러스트를 재밌게 배우고 있습니다. 학원에서 배우고 싶지만 비싸기도 하고, 2주일간 꾸준히 나갈 여력도 안되고... 학원에서 직접 배우면 수업중 모르는 것을 바로바로 해결할 수 있으니, 비싸더라도 충분히 그 값어치는 한다고 생각합니다. 하지만 포토샵을 배워봤으니 조금 더 배우기 쉬울 거라는 자신감에 도전해보았습니다. 동영상을 검색하니 여러 싸이트가 나왔습니다. 컴띵, 씨스쿨, 아이티동스쿨, 따즈아 등등등 가격대는 훨씬 저렴했고 저렴한 가격에 다양한 강의를 들을 수 있어서 좋을 것 같았습니다. 하지만 역시나 문제가 생겼을 때는 해결이 안되니 답답합니다. 최근 만들어보고 싶은 작업이 있어서 사진 파일을 열려고 하는데, 이상한 경고창이 뜨면..
- 우와! - Right. Wow! - 괜찮아, 팀? - You all right, Tim? - 그럼, 물론이지 - Yes. Yeah. Good, ace. Yeah. - 그래, 빨리 와, 벌써 12시가 다 됐어 너한테 여자를 찾아줘야... - Good, come on. It's nearly midnight and we've got to find... - 워워워! - 12시다 - Whoa, whoa, whoa! -Whoo! Midnight. - 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 해피 뉴 이어! - 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3,2,1. Happy New Year! - 고마워, 팀 - Thank you, Tim. - 천만에, 폴리 - You're welcome, Polly...
필립스 커피머신 HD8652 석회질 제거 1년째 유용하게 잘 사용하고 있는 필립스 커피머신 HD8652입니다. 거의 1년이 되어 가는데, 주황색 불이 켜지면서 커피가 갑자기 안 내려집니다. 설명서를 보니, 아래와 같이 나옵니다. 석회질 제거 표시등과 전원 버튼 표시등이 계속 켜진 상태로 유지됩니다. 이 경우, 머신의 석회질을 제거해야 합니다. '머신의 석회질 제거'란의 지침을 따르십시오. AS 센터에 맡겨 볼까도 했지만 6만 원 정도 나온다고 합니다. 그래서 석회질 제거제를 구입하여 직접 시도했습니다 석회질 제거 절차는 30분이 소요되며 석회질 제거 과정과 헹굼 과정으로 이루어져 있습니다. 석회질 제거 과정의 자세한 내용들은 설명서에 나와 있지만 눈에 들어오지 않아서 방법과 시행착오 사항들을 작성했으니 ..
2013년 '아빠 어디 가'라는 프로에서 한창 유행했던 짜파구리... 한 번쯤은 드셔 봤을지도 모르겠습니다. 저는 귀찮을 것만 같아 한 번도 시도 안 해보다가, 이번에 봉준호 감독님의 '기생충'이라는 영화를 통해 다시 유명해져 도전해보았습니다. 캠핑 때 아이 2명과 함께 먹을 거라서 3인분 기준으로 작성해보았습니다. 캠핑장 인근 마트에 가니 운 좋게도 짜파게티 5개입 한 봉지가 남아 있어 기분 좋게 담아왔습니다. 준비물입니다. 짜파게티 2봉지, 얼큰한 너구리 2봉지, 물 2리터, 채끝 (저는 채끝을 포기하고 아이들과 저녁에 즐길 폭죽놀이에 투자했습니다.) 여기서 필요 없는 것은 너구리 수프 한 봉지의 2/3입니다. (짠 음식을 좋아하시면 더 넣으셔도 되는데, 이 정도도 약간 짜다는 느낌입니다..) * T..